Übersetzen Deutsch Arabisch معضلات الدين

relevante Treffer

• das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
  دِينٌ [ج. ديون]
  mehr ...
• das Schuldinstrument (n.) , {Wirt}
  صك الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
  دَيْن [ج. ديون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kreditgrenze (n.) , {Bank,Wirt}
  حد الدين {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Schuldurkunde (n.) , {Wirt}
  صك الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• strenggläubig (adj.) , {Relig.}
  دَيِّن {دين}
  mehr ...
• der Schuldendeckel (n.) , {Wirt}
  حد الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verschuldung (n.)
  الدين
  mehr ...
• die Lastschrift (n.) , {Wirt}
  دَيِّنٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Wirt}
  دَيْن [ج. ديانات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schulden begleichen
  رد الدين
  mehr ...
• die Schuldengrenze (n.) , {Wirt}
  حد الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  mehr ...
• die Religion (n.) , [pl. Religionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  mehr ...
• der Schuldendeckel (n.) , {Wirt}
  الحد الأعلى للدين {اقتصاد}
  mehr ...
• die fällige Schuld (n.) , {Wirt}
  دَيْن مُسْتَحَق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aprikosensaft (n.)
  قمر الدين
  mehr ...
• der Kirchenaustritt (n.)
  الخروج عن الدين
  mehr ...
• uneinbringliche Schuld (n.) , {Wirt}
  دَيْن مَعْدُوم {اقتصاد}
  mehr ...
• Forderungsverlust
  دين سيء
  mehr ...
• die christliche Religion
  الدين المسيحي
  mehr ...
• die Religion der Toleranz
  دين التسامح
  mehr ...
• die Religions-Grundsätze (n.) , Pl.
  أصول الدين
  mehr ...
• die Schuldengrenze (n.) , {Wirt}
  الحد الأعلى للدين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schuldenobergrenze (n.) , {Wirt}
  الحد الأعلى للدين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schuldenobergrenze (n.) , {Wirt}
  سقف الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• ausbuchen (v.) , {Wirt}
  شطب الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Niederschlagung der Schuld {Recht}
  تنازل عن الدين {قانون}
  mehr ...
• die Weltreligion (n.)
  دين عالمي
  mehr ...
• die Schuldverschreibungen (n.) , Pl., {Wirt}
  سندات دين {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Streitfrage um die Befreiung vom Wehrdienst ausreligiösen Gründen könnte schwieriger zu klären sein, weil einige Religionen Pazifismus lehren.
  وقد يشكل الإعفاء من الخدمة العسكرية لأسباب دينية معضلة أكثراستعصاءً على الحل، لأن بعض الأديان تعلم المسالمة.